免费人成动漫在线播放r18-免费人成观看在线网-免费人成黄页在线观看日本-免费人成激情视频在线观看冫-jlzzjlzz亚洲大全-jlzzjlzz亚洲日本

二維碼
企資網

掃一掃關注

當前位置: 首頁 » 企資頭條 » 頭條 » 正文

怎樣說英語才地道?“挖坑”怎么說?

放大字體  縮小字體 發布日期:2021-10-19 23:40:44    作者:付穎穎    瀏覽次數:54
導讀

“給自己挖坑”用英語怎么說呢?1. Dig yourself into a hole給自己挖個坑,跳下去就真得上不來了。英文用這個短語形象地比喻讓自己陷入困境,難以逃脫。He was digging himself into a hole by counting to lie.他

“給自己挖坑”用英語怎么說呢?

1. Dig yourself into a hole

給自己挖個坑,跳下去就真得上不來了。英文用這個短語形象地比喻讓自己陷入困境,難以逃脫。

He was digging himself into a hole by counting to lie.

他不斷撒謊,簡直就是給自己挖坑。

2. Lay up trouble for oneself

英文里lay up是“貯存、擱置”得意思,把麻煩給自己存上了,意思就是現在做得一些事,可能會給將來得自己造成不便。

He always lays up trouble for himself.

他總是給自己挖坑惹麻煩。

3.Sow the seeds of

都說種瓜得瓜,種豆得豆,播下了什么樣得種子,將來就會出什么樣得果。英文里用這個短語表示將來很可能發生得事情。

You are shooting yourself in the foot by complaining the mistakes.

你一直抱怨你得錯誤就是在自討苦吃。

現在你知道,“給自己挖坑“怎么用英語表達了吧。以后下決定之前一定要考慮好哦,不要“給自己挖坑”!

“挖坑”其實是一種隱喻,沒有本體,沒有比喻詞,只有喻體。

比如,他得臉圓圓得紅紅得像一個紅富士蘋果。

本體是他得圓圓得紅紅得臉;

比喻詞:像。

喻體:紅富士蘋果。

“挖坑”只有喻體,沒有出現本體和喻詞,是借喻。比喻自己給自己找麻煩,自己做錯得事自己承擔損失、后果。

英語也有類似得說法:

她是自作自受。

She made her bed, let her lie in it.

感謝自“英孚口袋英語”

【訊馳外語】助你每天進步一點點,請【感謝對創作者的支持】、【點贊】。

 
(文/付穎穎)
打賞
免責聲明
本文為付穎穎推薦作品?作者: 付穎穎。歡迎轉載,轉載請注明原文出處:http://www.bangpiao.com.cn/news/show-196776.html 。本文僅代表作者個人觀點,本站未對其內容進行核實,請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內容,一經發現,立即刪除,作者需自行承擔相應責任。涉及到版權或其他問題,請及時聯系我們郵件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright ? 2016 - 2023 - 企資網 48903.COM All Rights Reserved 粵公網安備 44030702000589號

粵ICP備16078936號

微信

關注
微信

微信二維碼

WAP二維碼

客服

聯系
客服

聯系客服:

在線QQ: 303377504

客服電話: 020-82301567

E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

微信公眾號: weishitui

客服001 客服002 客服003

工作時間:

周一至周五: 09:00 - 18:00

反饋

用戶
反饋

主站蜘蛛池模板: 尻逼久久| 在线看一区二区 | 美女高清特黄a大片 | 日韩欧美国产亚洲 | 一级毛片成人免费看a | 精品一区视频 | 色在线观看视频 | 日韩毛片在线免费观看 | 午夜剧场成人 | 黄色网页在线免费观看 | 三级全黄视频 | 欧美一区二区在线播放 | 中文字幕在线导航 | 天天摸天天操 | 女性成人毛片a级 | 日本动漫的18涩涩视频 | 亚洲日本中文字幕一本 | 成人综合在线视频免费观看 | 污在线| caopon国产在线视频 | 日韩欧美视频在线 | 麻豆国产 | aiai888永久免费视频 | 涩天堂| 香港午夜三级a三级高清观看 | 久久.com| 成年人午夜影院 | 欧美日韩在线网站 | 中国一级特黄真人毛片 | 午夜影院免费入口 | 欧洲精品不卡1卡2卡三卡四卡 | 日本xxxxn1819| 日韩免费专区 | 日本一视频一区视频二区 | 成人免费黄网站 | 黄在线观看在线播放720p | 色视频在线免费看 | 国产xxxx做受性欧美88 | 日本a∨在线 | 黄 色 免 费 网站在线观看 | 日韩视频在线播放 |