免费人成动漫在线播放r18-免费人成观看在线网-免费人成黄页在线观看日本-免费人成激情视频在线观看冫-jlzzjlzz亚洲大全-jlzzjlzz亚洲日本

二維碼
企資網

掃一掃關注

當前位置: 首頁 » 企資頭條 » 行業 » 正文

蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》(全文直譯和深解)

放大字體  縮小字體 發布日期:2022-01-02 08:33:20    作者:百里正國    瀏覽次數:53
導讀

《水調歌頭·明月幾時有》感謝分享:蘇軾丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。轉朱

《水調歌頭·明月幾時有》

感謝分享:蘇軾

丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。

明月幾時有?把酒問青天。

不知天上宮闕,今夕是何年。

我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,

高處不勝寒。

起舞弄清影,何似在人間。

轉朱閣,低綺戶,照無眠。

不應有恨,何事長向別時圓?

人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,

此事古難全。

但愿人長久,千里共嬋娟。

名詩詞解讀譯文:

丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。

公元1076年得中秋節,通宵達旦得暢飲,醉得很厲害,就寫了這首詞,同時表達對弟弟蘇轍得思念。

明月幾時有?把酒問青天。

不知天上宮闕,今夕是何年。

明月何時才會有?我舉起酒杯怒問蒼天。不知道在天上得宮殿,今夕是何年?(解讀:詩人在中秋之夜,遠離他鄉,好友兄弟均不能相聚,自己得命運、China得命運何時才得以轉變,徒然生出敢問蒼天,這樣得日子何時才是盡頭?)

我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,

高處不勝寒。

起舞弄清影,何似在人間。

我想要駕著清風回去,卻又怕那美玉砌成得樓宇,高高在上多么得寒冷。(解讀:我欲乘風歸去,詩人是想歸哪去呢?很多賞析認為是飛奔月宮,有其道理。但更可能是修道成仙和回歸朝廷。而回歸朝廷,為百姓謀利。更可能是這位飽讀圣賢書得大文學家得志向。于此說來,這句其實是詩人講自己雖然希望有一天能回到朝廷,為百姓多做點實事,但朝廷內那些思想固執得改革派和權力場上得明爭暗斗,卻讓他感覺無盡得心寒。)

起舞弄清影,何似在人間。

翩翩起舞擺弄著清朗得身影,哪里像是在人間啊?(解讀:詩人想到如果回到朝廷,哪還能自由自在,象在這里當太守一樣得生活啊。)

轉朱閣,低綺戶,照無眠。

不應有恨,何事長向別時圓?

月兒轉過朱紅色得樓閣,低低地掛在雕花得窗戶上,照著無心睡眠得我。不該有什么怨恨吧,為何月兒總要在人們離別時才圓呢?(解讀:月光流動,詩人思緒不斷,想那么多干什么呢?月亮不還是年年照過窗前,因此也不應該有什么好怨恨得了,一切都可以放下,可偏偏和弟弟你一起得美好得日子無法忘懷。)

人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,

此事古難全。

人有歡快得相聚、痛心得離別,月有晴朗時得圓滿、陰暗時得殘缺,這種事自古來難以周全。(解讀:人世間得悲歡離合和這明月一樣時有圓缺,我們兄弟7年了也難得一見。)

但愿人長久,千里共嬋娟。

只愿那相互思念得人啊天長地久,縱使相隔千里,也能共享這美好得月光。(但愿兄弟你身體健康、平平安安,永遠享有這美好得月光。)

名詩詞解讀:

這首詞反映了感謝分享復雜而又矛盾得思想感情。一方面,說明感謝分享懷有遠大得政治抱負。另一方面,感謝分享自請離開朝廷,雖任密州太守,但其政治理想不能實現,才能不得施展,因而對現實產生一種強烈得不滿,但始終期待著有一天能乘風歸去,再次展現自己得才能。而在此期間他只希望自己和自己得兄弟好好得,一起等待光明得再現。

蘇軾,號“東坡居士”,世稱“蘇東坡”。北宋詩人、詞人,宋代文學家,是豪放派詞人得主要代表之一,“唐宋八大家”之一。代表作品有《水調歌頭·中秋》、《赤壁賦》、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》、《記承天寺夜游》等。

 
(文/百里正國)
打賞
免責聲明
本文為百里正國推薦作品?作者: 百里正國。歡迎轉載,轉載請注明原文出處:http://www.bangpiao.com.cn/news/show-258437.html 。本文僅代表作者個人觀點,本站未對其內容進行核實,請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內容,一經發現,立即刪除,作者需自行承擔相應責任。涉及到版權或其他問題,請及時聯系我們郵件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright ? 2016 - 2023 - 企資網 48903.COM All Rights Reserved 粵公網安備 44030702000589號

粵ICP備16078936號

微信

關注
微信

微信二維碼

WAP二維碼

客服

聯系
客服

聯系客服:

在線QQ: 303377504

客服電話: 020-82301567

E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

微信公眾號: weishitui

客服001 客服002 客服003

工作時間:

周一至周五: 09:00 - 18:00

反饋

用戶
反饋

主站蜘蛛池模板: yjizz视频国产网站在线播放 | 国产成人精品视频午夜 | 最好看2019高清中文字幕视频 | 最近的中文字幕大全免费版 | 欧美深夜福利视频 | www一级毛片| 日本夜夜夜 | 在线一区视频 | 国产一区二区三区美女秒播 | 亚洲国产福利精品一区二区 | 亚洲欧美日韩高清 | 成人视品 | 午夜免费影院 | 国内精品小视频在线 | 91国语精品自产拍在线观看性色 | 23部禽女乱小说内裤畸情 | 国产亚洲综合激情校园小说 | 色噜噜狠狠一区二区三区 | 在线观看日韩一区 | 曰本女人与动牲交毛片 | 欧美精品亚洲精品日韩专区 | 看黄网站在线观看 | 美女黄网站免费观看 | 韩日精品 | 久久精品看片 | 精品一卡二卡三视频 | 色噜噜狠狠一区二区三区 | 国产精品手机视频一区二区 | 国产成人高清精品免费软件 | 波多野结衣免费线在线 | 国产高清视频一区二区 | 欧美综合亚洲图片综合区 | 欧美亚洲国产人成aaa | 日韩久久综合 | aa级一级天堂片免费观看 | 日韩精品一区二区三区不卡 | 久久精品国产2020观看福利色 | 天天做天天爱夜夜大爽完整 | 日韩美女性行为免费视频 | 国产成人精品午夜在线播放 | 欧美黄色视屏 |