I'll get back to you
We use this expression to say that we need to find some information or do something and will contact the person later.
我們用這個(gè)表達(dá)來表示我們需要找到一些信息或做某事，稍后會(huì)聯(lián)系這個(gè)人。
其中得back也就表示了是與某人得再次交談，back得原因是因?yàn)橹澳闳笔Я四承┬畔⒒蛘邥r(shí)間不足導(dǎo)致你們上次得交流并沒有完成。等你掌握了消息之后，你就會(huì)get back to sb. 除此之外也不排除有人會(huì)把這句話當(dāng)作拒絕得委婉表達(dá)，當(dāng)面不給你消息，以后再說。可以翻譯作“稍后我給您回話、再跟你說、回頭跟你說、等……告訴你”。
與以下幾個(gè)表達(dá)同義：
I'll let you know.
I'll respond to you soon.
As soon as I know the answer, I will tell you.
A: Can you tell me how many students are taking the exam next month?
你能告訴我下個(gè)月有多少學(xué)生參加考試么?
B: I'll find out. I'll get back to you.
我會(huì)查清楚回頭告訴你。
