@英語(yǔ)天天talk 原創(chuàng)文章，禁止二次修改或截取片段盜用

有位小伙伴說(shuō)，有朋友想讓自己猜一猜對(duì)方多大年齡了；由于對(duì)方看起來(lái)也就是20多歲的樣子，所以咱們這位小伙伴直接就脫口而出了一句 “more than twenty”，然后對(duì)方的臉色立馬就不好看了；

這到底是怎么回事呢？今天咱們就學(xué)習(xí)一下關(guān)于一些模糊不清的數(shù)字，在英文中的一些地道日常表達(dá)吧！

其實(shí)在生活中，老外們一般在想要表達(dá)一個(gè)人 “20多歲” 或者是 “30多歲” 的時(shí)候呢，通常是很少用 “more than …” 這個(gè)詞組來(lái)表達(dá)的！

雖然說(shuō) “more” 可以用來(lái)表達(dá) “ 多 ” 這層含義；

“more than twenty” 雖然字面上看來(lái)好像指的是 “20多歲”的意思；

但是，在老外們的理解中，這個(gè) “more than twenty” 往往是想要用來(lái)強(qiáng)調(diào) “不止20” 這樣的一層意思！

換句話也就是說(shuō)有可能是30，也可能是50，或者更夸張點(diǎn)說(shuō)也有可能是80，甚至是更多……

如果大家要是對(duì)一個(gè)20多歲的年輕人說(shuō)一句 “more than twenty” ，沒(méi)準(zhǔn)兒人家真的會(huì)不高興！

在英文中，我們可以換一個(gè)說(shuō)法來(lái)這樣表達(dá)，老外們經(jīng)常會(huì)用到這樣的一個(gè)單詞，叫作：something ！

“something” 這個(gè)單詞大家非常熟悉，而它的意思也是有很多；

“something” 可以用來(lái)表達(dá)一些數(shù)目，尤其是一些 “不確定，或者是不明確的數(shù)目”；

something -- 幾個(gè)，若干；

就類似于我們漢語(yǔ)中所說(shuō)的 “幾” 這樣的一層含義！

需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來(lái)學(xué)習(xí)了！！

所以呢，當(dāng)大家想要表達(dá)一個(gè)人是20多歲，或者是30多歲的時(shí)候呢，就可以直接簡(jiǎn)單的說(shuō)成是：

twenty something -- 20多歲

thirty something -- 30多歲

其實(shí) “something” 也可以用來(lái)表達(dá)一些不確定的百分?jǐn)?shù)，比如說(shuō)30%幾，50%幾……，這時(shí)候我們直接這樣來(lái)說(shuō)：

thirty something percent -- 30%幾，

fifty something percent -- 50%幾；

“something ” 也可以來(lái)表達(dá)一些模糊不清的人數(shù)，比如說(shuō)有100多人吧，那這時(shí)候我們就可以這樣說(shuō)：

one hundred something people -- 100來(lái)號(hào)人吧；

其實(shí)在英文中，還有一種說(shuō)法，也可以用來(lái)表達(dá) “20多歲，30多歲”，這時(shí)候人們經(jīng)常會(huì)用到 “幾十的復(fù)數(shù)形式”；比如說(shuō)：

20 的英文是 “twenty”，

twenty -- 復(fù)數(shù)形式就是 -- twenties

He became a professor in his twenties.

他在20多歲時(shí)就成了教授。

需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來(lái)學(xué)習(xí)了??！

關(guān)注@英語(yǔ)天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進(jìn)步，加油??！